12.10.05

Sólo con la ayuda de un traductor...

Estaba hace un momento aquí mismo, frente al monitor, escribiendo alguna cosa y llega una polilla pequeñita volando y se para al lado de mi vaso de agua.

Mas tarde da una especie de brinquito y ya está muy cerca del mouse. Esto se empieza a poner feo, no quisiera que se le ocurra volar otro poco y posarse sobre mi mano, ya sería demasiado.

Así que tomo la decisión. La miro fijamente y alisto mis dedos índice y pulgar, los pongo frente a ella y con un sólo movimiento la mando a volar lejos.

No hace falta decir que este gesto de mi parte no le gustó mucho al miserable bicho. Así que volvió como pudo y aterrizó esta vez en el teclado.

Ya con esto no me quedó más que aceptar la inteligencia del enemigo, retirar las manos y prepararme para lo que fuera. Así que la dejé hacer. Esto fue lo que escribió antes de volar:

"hyt54edsa"

Ahora, si alguien cree que puede traducir lo que me dijo el insecto en cuestión, por favor, les ruego dejarlo como comentario aquí mismo.

7 Comments:

Blogger Ruben Dario Mora said...

"No me dolió"

octubre 12, 2005 11:22 p.m.  
Blogger Claude Sandbed said...

"Thank you ma'am, May I have another?" ... como comentario aparte, o estaba muy grande el bicho, o tienes el teclado muy sensible...

octubre 13, 2005 10:22 a.m.  
Blogger Hermana said...

'perame, lo voy a buscar en el diccionario polilla.

octubre 13, 2005 12:47 p.m.  
Blogger Claude Sandbed said...

en el Diccionario de la Real Polilla Española no viene, tal vez está en inglés...

octubre 13, 2005 1:44 p.m.  
Anonymous Anónimo said...

"tus calcetines no se desaparecen, yo me los como"......jajaja dijo "teclado sencible"

octubre 13, 2005 2:04 p.m.  
Anonymous Anónimo said...

Eso es en polilla, lo que nosotros representamos de la siguiente manera: "#%&&$#"$%&/!#&&%$&/&%%$$%#$"/(%%$$##".

Quien sabe, puede ser... O que alguien me compruebe lo contrario...

octubre 13, 2005 2:04 p.m.  
Blogger ppon said...

En realidad solo te estaba distrayendo, mientras tu mirabas atenta como ella escribia, otras polillas se trasladaban hacia tu recamara para esconderse e invernar en tu closet.

octubre 13, 2005 10:59 p.m.  

Publicar un comentario

<< Home